译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机(ji)独回。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
已不知不觉地快要到(dao)清明。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴(yin)映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童(tong)戏捉空中飘飞的柳絮。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希(xi)望你能细看一下。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。