译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能(neng)(neng)不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾(gu)畅饮开(kai)怀。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭(ping)着洛阳。
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还在进行。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
一同去采药,
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
人生在世能如此,也应(ying)自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(25)聊:依靠。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。