译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
金石可镂(lòu)
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望(wang)你们不要踌躇。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
要问池塘里的水为何这样清澈(che)呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘(pai)徊在前堂。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿(dun)生,遮蔽了红日。
注释
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑹五色:雉的羽毛。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。