译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默(mo)默地向西落下。
最为哀(ai)痛的是因战乱失去丈夫的妇女们(men)还(huan)被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
汀洲:沙洲。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑷霜条:经霜的树枝条。