译文
“魂啊回来吧!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
在木(mu)兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减(jian),过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
亲:父母。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
10.历历:清楚可数。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。