译文
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里(li)卖酒人,而今只求拼个一(yi)(yi)醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击(ji)床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下(xia),有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外(wai)表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
注释
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。