译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时(shi)再来一回?
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
汇集各种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
东(dong)晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼(lou)。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更(geng)何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
走:逃跑。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
归见:回家探望。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。