译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
日中三足,使它脚残;
朱(zhu)大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
茂密的青草可使我想起久(jiu)客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
魂啊不要去南方!
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
为何见她早起时发髻斜倾?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
①三尺:指剑。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑵东西:指东、西两个方向。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
组:丝带,这里指绳索。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。