译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿(er)子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸(huo)害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
谁也不知道春天的踪迹,要想(xiang)知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
(23)是以:因此。
⑹故国:这里指故乡、故园。
盛:广。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
赢得:博得。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。