译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像(xiang)是千树万树梨花盛开。
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
仿佛在倾诉人间的(de)(de)悲愁哀怨。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
未:没有
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
走:跑,这里意为“赶快”。
378、假日:犹言借此时机。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。