译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
吟唱之声逢秋更苦;
你这一去,虽(sui)然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
满腹离愁又被晚钟勾起。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
春天的景象还没装点到城郊,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
齐国桓公九合诸侯,最(zui)终受困(kun)身死尸朽。
把女儿嫁给(gei)就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁(pang)边!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面(mian),即使学了很(hen)多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
[1]选自《小仓山房文集》。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。