译文
纤薄的(de)云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
流落他乡头上已经生出白发(fa),战后的家乡也只能见到青山。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天宝以后,农村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩(sheng)下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
若:代词,你,你们。
【至于成立】
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
祥:善。“不祥”,指董卓。
艺苑:艺坛,艺术领域。