译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同(tong)!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身(shen)在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧(jiu)地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
都与尘土黄沙伴随到老。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
古祠接近月宫(gong),蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染(ran)红。
注释
2.果:
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。