译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰(yao)的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震(zhen)散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹(mo)仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十(shi)年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
绣在上面的天吴和紫(zi)凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我不会责怪你回来迟了,你千(qian)万不要到临邛那里去。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
俶傥:豪迈不受拘束。
文车,文饰华美的车辆。
山尖:山峰。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑺淹留:久留。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
忽微:极细小的东西。
5.雨:下雨。