译文
有一个骑马官人是何(he)(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了(liao),老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子(zi)抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春(chun)天的郊原。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊(liao),感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
①练:白色的绢绸。
[3]占断:占尽。