译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松(song)树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样(yang)平齐。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国(guo)宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
虎豹在那儿逡巡来往。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇(chou)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(11)参差(cēncī):不一致。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
起:飞起来。