译文
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
往日的繁华已经消逝,人物(wu)也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
须臾(yú)
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
明天又一个明天,明天何等的多。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感(gan)到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。