译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
干枯的庄稼绿色新。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
只有失去的少年心。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤(shang)亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招(zhao)魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场(chang)上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中(zhong)的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
何不早(zao)些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找(zhao)从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。