译文
没有想到,在这风景一派大好的(de)(de)江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技(ji)艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然(ran)听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背(bei)诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜(ye)睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
(57)境:界。
[21]吁(xū虚):叹词。
14.迩:近。