译文
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首(shou),金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑦蓬壶:海上仙山。
焉:哪里。
酲(chéng):醉酒。