译文
柴门多(duo)日紧闭不(bu)开,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我要早服仙丹去掉尘世情,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋(peng)友又有何必?
她的魅力过去今天(tian)都(du)在流传,荷花见了她也会害羞。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水(shui)掩映着园林的风光。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
岁星在寅那(na)年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。