译文
一(yi)曲终了她对准琴弦中心(xin)划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余(yu)。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶(ye)子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑵邈:渺茫绵远。