译文
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的(de)时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就(jiu)疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定(ding)有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大(da)湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来(lai)他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
以:认为。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。