译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富(fu)人大商人却用于招待客人时装饰墙壁(bi)。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做(zuo)装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
连年流落他乡,最易伤情。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
天河隐隐逢《七(qi)夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
①柳陌:柳林小路。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
④ 凌云:高耸入云。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。