译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之人。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夕阳依傍着西山慢(man)慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕(lv)鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔(xi)旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形(xing)体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生(sheng)的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(27)宠:尊贵荣华。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。