译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
黄鹤一去再也没(mei)有回来,千百年来只看见悠悠的白云(yun)。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
夏桀行为(wei)总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践(jian)报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原(yuan)因啊!
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(18)级:石级。
②枕河:临河。枕:临近。
131、非:非议。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
光耀:风采。