译文
常常独自吟(yin)唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人(ren)知道。匈奴为掠夺秋季丰(feng)收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
临川郡城的东面(mian),有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步(bu),大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋(wu)前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
④华妆:华贵的妆容。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。