译文
载歌载舞(wu)的新人一旦得到恩宠,旧人昔日(ri)的诗书都变得卑贱。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫(sao),树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光(guang)照亮。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽(ya)一片嫩黄比丝柔软。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
9、因风:顺着风势。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。