译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问(wen)了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
侍女为你端上(shang)盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
崇祯五(wu)年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意(yi)的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
(15)卑庳(bi):低小。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。