译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
残月未落,在地上留(liu)(liu)下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无(wu)限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊(liao)。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔(rou)枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
可爱的九匹马神姿争(zheng)俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
14.薄暮:黄昏。
52若:1、比得上。2、好像3、你
2.欲:将要,想要。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。