译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返(fan)。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只有那一叶梧桐悠悠下,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
想起两朝君王都遭受贬辱,
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入(ru)睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显(xian)得比吹灯前还要明亮。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
何:多么。
重币,贵重的财物礼品。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
(26)服:(对敌人)屈服。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。