译文
在《白帝》杜甫 古(gu)诗城中,遮天乌云涌(yong)出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想(xiang)却是来之无由。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神(shen)永远激励后人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
原野的泥土释放出肥力,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东(dong)西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
73.君:您,对人的尊称。
[42]绰:绰约,美好。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。