译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕(ti)泪纵横污损了粉颜。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗(zhe)糖浆。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如(ru)故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加(jia)鞭奋起直追开始奔远道。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
春风请继续吹动它的花瓣(ban),希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶(jie)上。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑷沉水:沉香。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。