译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛(fan)出琥(hu)珀光晶莹迷人(ren)。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不(bu)动步呢。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(22)及:赶上。
13.可怜:可爱。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑤恻恻:凄寒。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
258、鸩(zhèn):鸟名。