译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
新人从门娶回家,你从小门离开(kai)我。
(晏子)说:“我有(you)什么罪吗,我为什么要逃亡?”
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
持(chi)节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用(yong)。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
这些都是些儿(er)戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑴腊月:农历十二月。