译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
从古到今,万事到了极至(zhi)的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
西方接(jie)近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治(zhi)理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙(xi),像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
磐石:大石。
(44)太史公:司马迁自称。