译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
花椒专横谄媚(mei)十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
实在是没人能好好驾御。
极目远望、再也不见神女芳影,听(ting)到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
可叹立身正直动辄得咎,
听起来会感到峨峨的青山飞(fei)起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
金阙岩前双峰矗立入云端,
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛(cong),四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑨三光,日、月、星。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。