译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何(he)等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风(feng)暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少(shao)尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详(xiang)尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴(dai)着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
鬟(huán):总发也。
(9)为:担任
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。