译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早(zao)落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵(mian)延万里。
注释
讳道:忌讳,怕说。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
备:防备。
10、惕然:忧惧的样子。
(3)虞:担忧