译文
如此规模巨大的(de)工程,是谁开(kai)始把它建造?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
翘首遐观,我只见初(chu)月挂在高高的树上;微风吹过,好(hao)似觉得酣酒已经醒了一半。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不(bu)寻常啊!
追逐园林里,乱摘未熟果。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
魂魄归来吧!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑵凤城:此指京城。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
10.鸿雁:俗称大雁。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。