译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上(shang)的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
趴在栏杆远望,道路有深情。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周(zhou)游观访上天下地。
今日生离(li)死别,对泣默然无声;
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝(ning)聚在草根上。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
8.顾:四周看。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
异材:优异之材。表:外。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。