译文
风(feng)中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念(nian)以前的事情。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永(yong)不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝(chao)廷任翰林;
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
己巳年三月写此文。
注释
(16)挝(zhuā):敲击。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
(16)务:致力。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。