译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华(hua)绝代盖世无双。
驾(jia)车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
一(yi)声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了(liao)暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得(de)干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
驽(nu)(nú)马十驾
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(11)信然:确实这样。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。