译文
江山(shan)如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
身(shen)经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未(wei)落空。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡(dang)涤。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑(ban)斓缤纷鲜亮。
可怜夜夜脉脉含离情。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
18.诸:兼词,之于
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
③殊:美好。