译文
当我走(zou)过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
就(像家父管理的)这样已经很(hen)好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
人心失去体(ti)统,贼势腾起风雨。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
山连山如波涛起伏(fu),汹涌澎湃奔流向东。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑴柳州:今属广西。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。