译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从(cong)主帅出塞回(hui)来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
确实(shi)很少能见她(ta)笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
205. 遇:对待。
枪:同“抢”。
⒇戾(lì):安定。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。