译文
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
送行时(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
不知是(shi)谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相(xiang)互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔(kuo)的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
也学一学山公欲上马(ma)的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑷沃:柔美。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
汉将:唐朝的将领
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”