译文
我(wo)(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就(jiu)有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌(tang)不息,南北舟楫因此畅通无阻。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
23、济物:救世济人。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。