译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为(wei)国而愁的(de)太利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿(lv)的庄稼。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女(nv)替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材(cai),天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜(bo),敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
今日相(xiang)见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
⑷孤舟:孤独的船。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
12、海:海滨。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。