译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美(mei)丽的西施怎么能久处低微?
谁说无心就能逍遥自在(zai),其实也像反覆无常的小人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
“有人在下界,我想要帮助他。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
梅花风姿清(qing)瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里(li)的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
④林和靖:林逋,字和靖。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
136.风:风范。烈:功业。